Naudojimo sąlygos | Chilli

Naudojimo sąlygos

Chilli.ee naudojimo sąlygos

1. Sąlygų galiojimas

1.1. Šios sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja elektroninės internetinės parduotuvės www.chilli.ee klientų (toliau – Klientas) ir interneto svetainės www.chilli.ee operatoriaus bei savininko Chilli Deals OÜ, registracijos kodas 11998579, juridinis adresas Mõisa 4, Talino miestas, Harju apskritis, 13522, Estija (toliau – chilli.ee), kuris veikia kaip tarpininkas, bei chilli.ee tarpininkaujamų pardavėjų (toliau – taip pat Pardavėjas arba Pardavėjai), kiekvieno atskirai vadinamo Šalimi ir kartu – Šalimis, tarpusavio teises ir pareigas, atsirandančias teikiant paslaugas per šią platformą.

1.2. Chilli.ee internetinė prekybos platforma sukurta pirmiausia tam, kad pristatytų Klientui Pardavėjų siūlomas paslaugas (toliau – Prekės) ir sudarytų galimybę įvykdyti pardavimo sandorį.

1.3. Kliento ir Pardavėjo per chilli.ee sudaryta sutartis yra trijų šalių teisinis santykis, kuriame chilli.ee įsipareigoja tarpininkauti sudarant sutartį tarp Pardavėjo ir Kliento arba suteikti galimybę tokią sutartį sudaryti (toliau – Sutartis).

1.4. Kiekvienos chilli.ee siūlomos Prekės aprašyme pateikiama informacija apie Pardavėją. Jei Klientui reikia papildomos informacijos, jis gali kreiptis į chilli.ee per svetainėje nurodytus kontaktus arba tiesiogiai į Pardavėją.

1.5. Be chilli.ee pateiktos informacijos, Pardavėjas gali pateikti Klientui papildomas instrukcijas ar informaciją apie Prekę, jei Klientas to pageidauja.

1.6. Tais klausimais, kurie nėra aptarti Sąlygose, Klientas ir chilli.ee vadovaujasi galiojančiais teisės aktais.

1.7. Chilli.ee nėra Pardavėjo ir Kliento sudarytos Pirkimo–pardavimo sutarties šalis. Už šios sutarties įgyvendinimą, įskaitant Prekės prieinamumą ir kokybę, atsako Pardavėjas.

1.8. Sudarius pirkimo sutartį, chilli.ee el. paštu ir/arba SMS žinute išduoda Klientui elektroninį vaučerį (toliau – Vaučeris), kurio pagrindu Klientas gali pasinaudoti įsigyta Preke ar ją įsigyti iš Pardavėjo.

1.9. Vaučeryje nurodomas įsigytos Prekės pavadinimas, vertė, Pardavėjo pavadinimas, galiojimo laikotarpis, vaučerio numeris ir kiti duomenys bei galimos specialios sąlygos.

1.10. Dėl SMS žinučių simbolių ribojimo, tokia žinute siųstame Vaučeryje gali būti pateikta mažiau duomenų, bet jis išlieka galiojantis tomis pačiomis sąlygomis.

1.11. Norėdamas pasinaudoti paslauga pagal Vaučerį, Klientas turi Pardavėjui pateikti vaučerio numerį, PIN kodą bei kitą vaučerio išdavimo metu nurodytą informaciją, parodydamas ją spausdintame variante ar mobiliajame telefone.

1.12. Prekės pristatymo medžiaga chilli.ee pateikiama Pardavėjo, ir chilli.ee neatsako už jos tikslumą, nes gali neturėti visos teisingos informacijos.

1.12.1. Jei pasiūlymas susijęs su maistu, Klientas žino, kad maistą gamina ir parduoda Pardavėjas, kuris atsako už informaciją apie maistą (įskaitant alergenus) savo meniu ar pardavimo kanale. Klausimai dėl alergenų prieš pirkimą turi būti pateikiami tiesiogiai Pardavėjui.

1.13. Chilli.ee turi teisę vienašališkai keisti Sąlygas ir kainoraštį. Pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo svetainėje www.chilli.ee momento. Prieš įsigaliojimą pateiktoms užsakymams taikomos tuo metu galiojusios sąlygos.

1.14. Įsigydamas prekes arba registruodamasis naudotoju, Klientas patvirtina, kad susipažino su Sąlygomis, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis.

2. Kainoraštis

2.1. Chilli.ee parduotuvėje pateiktos kainos nurodytos eurais, jos neapima pristatymo išlaidų ir apima 24 % PVM, jei nenurodyta kitaip.

2.2. Chilli.ee pasilieka teisę keisti kainas. Klientui galioja ta kaina, kuri buvo nurodyta Vaučerio pateikimo metu.

2.3. Chilli.ee svetainėje siūlomos prekės parduodamos Klientui kaip Pardavėjo pasiūlymas. Kai kurie pasiūlymai gali apimti tik nuolaidą konkrečiai prekei ar paslaugai. Tokiu atveju Klientas turi sumokėti likusią kainos dalį, atėmus nuolaidą, nurodytą pasiūlyme.

2.4. Pateikiamos nuolaidos yra orientacinės ir atspindi įprastą Prekės kainą pas Pardavėją, palyginus su chilli.ee siūloma kaina. Nuolaidos procentas skirtas tik palengvinti pasirinkimą.

3. Užsakymo pateikimas ir apmokėjimas

3.1. Kliento pirkinių krepšelis sukuriamas, kai pasirenkamas „Pirkti dabar“ arba „Įdėti į krepšelį“. Krepšelyje esančias prekes galima redaguoti iki užsakymo pateikimo.

3.2. Į krepšelį galima įtraukti lanksčias grąžinimo sąlygas – tai papildoma paslauga, leidžianti grąžinti Vaučerius ar Dovanų korteles po 14 dienų termino, jei jie vis dar galioja.

3.2.1. Jei paslaugos vertė mažesnė nei 20 €, taikomas 1 € mokestis.

3.2.2. Jei vertė yra 20 € ar daugiau, taikomas 2 € mokestis.

3.3. Visiems pirkiniams taikomas 3.9 % paslaugų mokestis – nuo 0.39 € iki 2.99 €, kuris skirtas platformos palaikymui. Mokestis taikomas visam krepšeliui.

3.4. Produktų nuotraukos yra iliustracinės ir gali skirtis nuo realios išvaizdos.

3.5. Chilli.ee portale įsigyti vaučeriai įvardijami kaip „Voucher“ arba „Dovanų kortelė“.

3.6. Norint pateikti užsakymą, Klientas turi pasirinkti apmokėjimo būdą ir būti nukreiptas į Montonio mokėjimų puslapį. Sutartis laikoma sudaryta, kai chilli.ee gauna apmokėjimą.

4. Prekės grąžinimo teisė

4.1. Klientas gali atsisakyti pirkimo per 14 dienų, jei sandoris buvo sudarytas internetu ar nuotoliniu būdu per chilli.ee.

4.2. Teisė grąžinti netaikoma pramogoms, kelionėms, viešbučių rezervacijoms ar datuotoms maitinimo paslaugoms, kurioms įstatymai numato išimtį.

4.3. Grąžinimo metu chilli.ee iškart panaikina unikalius saugos kodus.

4.4. Pinigai grąžinami per 7 dienas, išskyrus atvejus, kai tai priklauso nuo mokėjimų partnerio grąžinimo proceso.

4.5. Fizinės prekės pirkimas ir grąžinimas

4.5.1. Kai Klientas perka fizinę prekę per svetainę chilli.ee, užsakymas ir pristatymas vykdomi Estijos teritorijoje į Kliento pasirinktą paštomatą (Smartpost, Omniva, DPD, Venipak, Unisend). Pristatymo kaina yra 3,99 € nepriklausomai nuo vežėjo (Chilli Plus nariams 1,99 €), ir ji pridedama prie užsakymo sumos prieš mokėjimo patvirtinimą. Nemokamas pristatymas taikomas užsakymams nuo 99,00 €, kai jie pateikiami ir apmokami kaip vienas užsakymas (vienas krepšelis ir vienas mokėjimas).

4.5.2. Prekės grąžinimo atveju Klientas turi teisę atsisakyti pirkimo per 14 dienų, raštu pranešdamas el. paštu info@chilli.ee. Taikomas grąžinimo mokestis 2,99 €, kuris išskaičiuojamas iš grąžinamos sumos.

4.5.3. Grąžinama prekė turi būti originalioje pakuotėje, nenaudota ir neatidaryta. Jei prekė buvo naudota arba atidaryta taip, kad tapo netinkama pakartotiniam pardavimui, chilli.ee turi teisę atsisakyti grąžinti pinigus arba sumažinti grąžinamą sumą proporcingai prekės vertės sumažėjimui.

4.5.4. Jei prekė yra pažeista arba su defektu, Klientas privalo pateikti skundą nedelsdamas po siuntos gavimo, bet ne vėliau kaip per 48 valandas. Skundas turi būti siunčiamas el. paštu info@chilli.ee, pridėjus nuotraukas su matomais pažeidimais. Klientas neturi atidaryti ar naudoti pažeistos prekės, kol chilli.ee klientų aptarnavimo komanda neįvertins situacijos. Skundai nagrinėjami per 7 dienas, ir jei defektas patvirtinamas, Klientas turi teisę grąžinti prekę nemokamai (grąžinimo mokestis netaikomas).

4.5.5. Prekė grąžinama per vieno iš chilli.ee vežėjų paštomatą (Smartpost, Omniva, DPD, Venipak, Unisend). Ant siuntos turi būti nurodytas užsakymo numeris ir Kliento vardas.

4.5.6. Pinigai grąžinami į Kliento sąskaitą per 7 dienas nuo grąžintos prekės gavimo ir jos būklės patikrinimo.

4.5.7. Jei prekė buvo tyčia sugadinta, grąžinta nepilnai arba be originalios pakuotės, chilli.ee pasilieka teisę atsisakyti grąžinti pinigus.

4.5.8. Išimtys iš grąžinimo teisės: Higienos prekės (pvz., kosmetika, apatiniai drabužiai, maisto papildai) arba prekės, kurios greitai genda arba kurių pakuotė buvo atidaryta po pristatymo, nėra grąžinamos.

5. Chilli Plus lojalumo programos sąlygos

5.1. Paslaugos esmė

Chilli Plus yra mokama narystės būsena, suteikianti Klientui papildomų nuolaidų ir privilegijų chilli.ee svetainėje.

5.2. Privilegijos ir nuolaidos

Chilli Plus narys gauna prieigą prie papildomų privilegijų chilli.ee aplinkoje (įskaitant nuolaidą paslaugos mokesčiui; nemokamas lanksčias atšaukimo sąlygas iki vaučerio galiojimo pabaigos) ir specialių pasiūlymų (įskaitant slaptus pasiūlymus; Chilli Plus nariams skirtas papildomas galimybes akcijose), taip pat uždirba 3% Chilli premijos pinigų (grąžinimas) su kiekvienu pirkiniu, kuriuos galima panaudoti būsimiems pirkiniams.

5.3. Narystės būsenos valdymas

Chilli Plus narystės būseną galima pradėti ir nutraukti chilli.ee aplinkos viešajame puslapyje (chilli.ee/lt/plus) arba Kliento naudotojo paskyroje. Mėnesinį mokestį ir metinį paketą galima apmokėti tik kortele, Apple Pay arba Google Pay.

5.4. Išankstinis atsisakymas nuo paslaugos

Mėnesinę Chilli Plus paslaugą galima atšaukti bet kuriuo metu. Sumokėtas mėnesinis mokestis nėra grąžinamas ar įskaitomas einamuoju laikotarpiu, tačiau paslauga ir su ja susijusios privilegijos galioja iki einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Nuo metinio paketo galima atsisakyti per 14 dienų pagal įstatymą. Apskaičiuojant grąžinimo sumą, atsižvelgiama į panaudotas Chilli Plus privilegijas, kurios yra įskaitomos. Be 5.3 punkte aprašytų galimybių, paslaugą taip pat galima atšaukti per klientų aptarnavimą (info@chilli.ee). Nutraukus narystę, sukaupti Chilli premijos pinigai anuliuojami nutraukimo dieną.

6. Force majeure

6.1. Nei viena šalis neatsako už įsipareigojimų nevykdymą dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jų valios (force majeure).

7. Asmens duomenų apsauga

7.1. Išsami informacija apie asmens duomenų tvarkymą pateikiama Asmens duomenų tvarkymo puslapyje.

7.2. Siekdama užtikrinti svetainės saugumą ir nustatyti mokėjimų sukčiavimą, Chilli saugo interneto serverio techninius žurnalus iki 400 dienų. Išsamesnis aprašymas pateiktas Asmens duomenų tvarkymo puslapyje.

8. Baigiamosios nuostatos

8.1. Ginčai sprendžiami derybomis. Nesusitarus – galima kreiptis į TTJA ar teismą.

8.2. Šioms Sąlygoms ir sutarčiai taikoma Estijos Respublikos teisė. Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, ji keičiama artimiausia galiojančia teisiškai ir ekonomiškai.

8.3. Svarbi Sąlygų dalis yra kiekvienoje Prekėje pateikta su ja susijusi informacija.

9. Turinio ir vaizdų naudojimas

9.1. chilli.ee svetainės ir programėlių turinys (tekstai, nuotraukos, vaizdo įrašai ir pasiūlymų katalogas) saugomas autorių teisių ir duomenų bazės gamintojo teisių. Nuotraukos priklauso Chilli, pasiūlymą pateikusiam partneriui arba fotografui.

9.2. Be rašytinio Chilli leidimo turinio, įskaitant vaizdus, draudžiama sistemingai kopijuoti ar rinkti automatinėmis priemonėmis, skelbti kitose svetainėse ar reklamoje, taip pat naudoti dirbtinio intelekto modeliams mokyti. Leidžiama dalytis puslapiu nuoroda, įprastos paieškos sistemų ir DI asistentų peržiūros su nuoroda į Chilli.ee bei socialinių tinklų peržiūros.

9.3. Vaizdus, kurių metaduomenyse kaip autorius ar šaltinis nurodytas Chilli.ee, sukūrė Chilli. Norėdami gauti licenciją jiems naudoti, rašykite adresu info@chilli.ee.

9.4. Neteisėto naudojimo atveju Chilli turi teisę reikalauti pašalinti turinį ir atlyginti žalą.

Paskutinis atnaujinimas: 2026-11-11

Taip pat susipažinkite su asmens duomenų tvarkymu ir slapukų naudojimu chilli.ee svetainėje.

Chilli kontaktiniai duomenys

Įmonės pavadinimas: Chilli Deals OÜ

Adresas: Mõisa 4, Talinas, 13522, Estija

Informacijos telefonas: +372 6664666 (darbo dienomis nuo 9:00 iki 17:00)

El. paštas: info@chilli.ee