Lietošanas noteikumi | Chilli

Lietošanas noteikumi

Chilli.ee lietošanas noteikumi

1. Noteikumu spēkā esamība

1.1. Šie noteikumi (turpmāk – Noteikumi) regulē www.chilli.ee elektroniskās interneta iepirkšanās vides klientu (turpmāk – Klients) un interneta adreses www.chilli.ee operatora un īpašnieka – Chilli Deals OÜ, reģistrācijas kods 11998579, juridiskā adrese Mõisa 4, Tallinas pilsēta, Harju apriņķis, 13522, Igaunija (turpmāk – chilli.ee), kas darbojas kā starpnieks, un chilli.ee starpniecību piedāvāto pārdevēju (turpmāk arī – Tirgotājs vienskaitlī un/vai Tirgotāji daudzskaitlī), kuri turpmāk tiek saukti arī katrs atsevišķi par Pusi un/vai kopā par Pusēm, savstarpējās attiecības, tiesības un pienākumus, kas rodas pakalpojumu starpniecības ietvaros.

1.2. Chilli.ee interneta iepirkšanās vide ir izveidota galvenokārt Tirgotāja pārdoto pakalpojumu (turpmāk – Prece) iepazīstināšanai Klientam un pārdošanas darījuma veikšanai.

1.3. Līgums, kas noslēgts starp Klientu un Tirgotāju, izmantojot chilli.ee starpniecību, ir tiesiskas attiecības starp trim pusēm, kurā chilli.ee uzņemas pienākumu starpniekot Tirgotājam līguma noslēgšanā ar trešo personu (Klientu) vai sniegt iespēju noslēgt šādu līgumu (turpmāk – Līgums).

1.4. Katrai chilli.ee piedāvātajai Precei ir pievienota informācija par Tirgotāju. Ja Klientam ir nepieciešama papildu informācija par Preci, Klientam ir tiesības sazināties ar chilli.ee, izmantojot vietnē norādītos kontaktus, vai, ja nepieciešams, arī tieši ar Tirgotāju.

1.5. Papildus chilli.ee sniegtajai informācijai par Preci Tirgotājs var Klientam sniegt arī papildu informāciju vai instrukcijas, ja Klients to pieprasa.

1.6. Jautājumos, kas nav regulēti ar Noteikumiem, Klients un chilli.ee ievēro spēkā esošos tiesību aktus.

1.7. Chilli.ee nav Puses Klienta un Tirgotāja starpā noslēgtajā Pirkuma līgumā. Par Pirkuma līguma izpildi, tai skaitā, bet ne tikai Preces pieejamību un kvalitāti, atbild Tirgotājs.

1.8. Noslēdzot Pirkuma līgumu, chilli.ee nosūta Klientam uz e-pastu un/vai īsziņas veidā interneta iepirkšanās vidē elektronisku vaučeru (turpmāk – Vaučers), ar kuru Klients var izmantot vai iegūt Preci no Tirgotāja.

1.9. Vaučerā ir norādīts iegādātās Preces nosaukums, vērtība, Tirgotāja nosaukums, atpirkšanas periods pie Tirgotāja, vaučera numurs, kā arī citi detalizēti nosacījumi un iespējamie īpašie nosacījumi.

1.10. Mobilās īsziņas rakstzīmju ierobežojumu dēļ vaučera informācija īsziņā var būt saīsināta, taču vaučers joprojām ir izmantojams uz tādiem pašiem noteikumiem.

1.11. Lai izmantotu vaučeru pie Tirgotāja, Klientam jāuzrāda vaučera numurs un PIN kods, kā arī citi dati, kas norādīti vaučerā, izdrukājot to vai uzrādot no mobilās ierīces.

1.12. Preces aprakstu ir iesniedzis Tirgotājs, un chilli.ee neuzņemas atbildību par to precizitāti, jo tā var nebūt pilnīgi informēta.

1.12.1. Ja piedāvājums attiecas uz ēdienu, Klients apzinās, ka ēdienu gatavo un pārdod Tirgotājs, kurš ir atbildīgs par pārtikas informāciju (tostarp alergēniem) savā ēdienkartē vai pārdošanas kanālā. Jautājumi par alergēniem pirms pirkuma jāuzdod tieši Tirgotājam.

1.13. Chilli.ee ir tiesības vienpusēji mainīt Noteikumus un cenrādi. Izmaiņas stājas spēkā ar to publicēšanas brīdi mājaslapā www.chilli.ee. Uz pasūtījumiem, kas veikti pirms izmaiņu stāšanās spēkā, attiecas iepriekš spēkā esošie noteikumi.

1.14. Iegādājoties preces vai reģistrējoties kā lietotājs chilli.ee e-veikalā, Klients apliecina, ka ir iepazinies ar Noteikumiem, piekrīt tiem un apņemas tos ievērot.

2. Cenrādis

2.1. Chilli.ee e-veikalā norādītās cenas ir eiro valūtā, nesatur piegādes izmaksas un ietver Igaunijas Republikas PVN 24% (ja nav norādīts citādi).

2.2. Chilli.ee patur tiesības mainīt cenas. Ja cena tiek mainīta, Klientam piemēro to cenu, kas bija spēkā pasūtīšanas brīdī un kas bija norādīta vaučerā pasūtījuma veikšanas laikā.

2.3. Interneta vidē piedāvātās preces ir Tirgotāja piedāvājums Klientam, taču daži piedāvājumi attiecas tikai uz konkrētām atlaidēm pie Tirgotāja. Klients piekrīt, ka vaučera atpirkšanas brīdī var būt jāmaksā papildu summa – produkta vai pakalpojuma cena mīnus iegādātā atlaide.

2.4. Chilli.ee pārdošanas vidē norādītās atlaides ir informatīvas un atspoguļo ierasto cenu pie Tirgotāja, salīdzinot ar chilli.ee piedāvāto cenu. Atlaides procents ir informatīvs un palīdz Klientam pieņemt lēmumu.

3. Pasūtīšanas kārtība un apmaksa

3.1. Pirkuma grozs tiek izveidots, kad Klients noklikšķina “Pirkt tūlīt” vai “Pievienot grozam”. Grozā preces var pievienot, mainīt vai dzēst pirms pasūtījuma apstiprināšanas.

3.2. Grozā iespējams pievienot elastīgus atgriešanas noteikumus kā papildu maksas pakalpojumu, kas ļauj atgriezt vaučerus vai dāvanu kartes arī pēc 14 dienu likumā noteiktā termiņa. Pakalpojums jāizvēlas pirms pasūtījuma apstiprināšanas.

3.2.1. Ja pakalpojuma vērtība ir zem 20 €, tiek piemērota 1 € maksa.

3.2.2. Ja pakalpojuma vērtība ir 20 € vai vairāk, tiek piemērota 2 € maksa.

3.3. Visām pirkuma summām tiek piemērota 3.9% platformas uzturēšanas maksa (min. 0.39 €, maks. 2.99 €). Maksa tiek aprēķināta par visu groza summu, nevis par katru preci atsevišķi. Tā var nebūt redzama pirms groza satura apstiprināšanas. Dažos gadījumos maksa var netikt piemērota (atkarībā no klienta statusa vai akcijām).

3.4. Attēli ir ilustratīvi un var atšķirties no reālās preces.

3.5. Vaučeri e-veikalā parasti tiek saukti par “Voucher” vai “Dāvanu karte”.

3.6. Lai veiktu pasūtījumu, jāapstiprina groza saturs, jāievada pieprasītā informācija un jāizvēlas maksājuma veids. Pēc tam Klients tiek novirzīts uz Montonio starpniekservisu maksājuma veikšanai. Līgums stājas spēkā brīdī, kad Klients ir samaksājis.

4. Preces atgriešanas tiesības

4.1. Klientam ir tiesības atteikties no pirkuma 14 dienu laikā, ja pirkums ir veikts caur internetu, jo īpaši izmantojot chilli.ee.

4.2. Atgriešanas tiesības neattiecas uz izklaides vai ceļojumu pakalpojumiem, viesnīcu rezervācijām, datumiem saistītām ēdināšanas rezervācijām un citām līdzīgām precēm, uz kurām neattiecas likumā noteiktās atgriešanas tiesības.

4.3. Atgriežot preci, chilli.ee klientu atbalsts nekavējoties anulē drošības kodus, kas ļauj izmantot pakalpojumu.

4.4. Naudas atmaksa notiek 7 dienu laikā, izņēmuma gadījumos ilgāk, atkarībā no maksājumu partnera procedūrām. Par šādiem gadījumiem Klientu informē klientu atbalsts.

4.5. Fizisko preču iegāde un atgriešana

4.5.1. Ja Klients iegādājas fizisku preci, izmantojot vietni chilli.ee, pasūtījums un piegāde tiek veikta Igaunijas teritorijā uz Klienta izvēlētu pakomātu (Smartpost, Omniva, DPD, Venipak, Unisend). Piegādes maksa ir 3,99 € neatkarīgi no pārvadātāja (Chilli Plus biedriem 1,99 €), un tā tiek pieskaitīta pasūtījuma summai pirms apmaksas apstiprināšanas. Bezmaksas piegāde tiek nodrošināta pasūtījumiem no 99,00 €, ja tie veikti un apmaksāti kā viens pasūtījums (vienā grozā un ar vienu maksājumu).

4.5.2. Preces atgriešanas gadījumā Klientam ir tiesības atteikties no pirkuma 14 dienu laikā, nosūtot rakstisku paziņojumu uz info@chilli.ee. Tiek piemērota atgriešanas maksa 2,99 €, kas tiek ieturēta no atmaksājamās summas.

4.5.3. Atgriežamajai precei jābūt oriģinālajā iepakojumā, neizmantotai un neatvērtai. Ja prece ir izmantota vai atvērta tādā veidā, ka tā vairs nav piemērota pārdošanai, chilli.ee ir tiesības atteikt atmaksu vai samazināt tās apmēru atbilstoši preces vērtības samazinājumam.

4.5.4. Ja prece ir bojāta vai ar defektu, Klientam jāiesniedz sūdzība nekavējoties pēc sūtījuma saņemšanas, bet ne vēlāk kā 48 stundu laikā. Sūdzība jānosūta uz e-pastu info@chilli.ee, pievienojot fotogrāfijas ar redzamajiem bojājumiem. Klientam nedrīkst atvērt vai lietot bojāto preci pirms chilli.ee klientu atbalsta dienests ir izvērtējis situāciju. Sūdzības tiek izskatītas 7 dienu laikā, un, ja bojājums tiek apstiprināts, Klientam ir tiesības atgriezt preci bez maksas (atgriešanas maksa netiek piemērota).

4.5.5. Prece jāatgriež caur kāda chilli.ee pārvadātāja pakomātu (Smartpost, Omniva, DPD, Venipak, Unisend). Uz sūtījuma jānorāda pasūtījuma numurs un Klienta vārds.

4.5.6. Naudas atmaksa tiek veikta Klienta kontā 7 dienu laikā pēc atgrieztās preces saņemšanas un tās stāvokļa pārbaudes.

4.5.7. Ja prece ir apzināti bojāta, atgriezta nepilnīga vai bez oriģinālā iepakojuma, chilli.ee patur tiesības atteikt atmaksu.

4.5.8. Izņēmumi no atgriešanas tiesībām: Higiēnas preces (piemēram, kosmētika, apakšveļa, uztura bagātinātāji) vai preces, kas ātri bojājas vai kuru iepakojums ir atvērts pēc piegādes, netiek pieņemtas atpakaļ.

5. Chilli Plus lojalitātes programmas noteikumi

5.1. Pakalpojuma būtība

Chilli Plus ir maksas dalības statuss, kas Klientam nodrošina papildu atlaides un priekšrocības chilli.ee tīmekļa vietnē.

5.2. Priekšrocības un atlaides

Chilli Plus dalībnieks iegūst piekļuvi papildu priekšrocībām chilli.ee vidē (tostarp atlaide pakalpojuma maksai; bezmaksas elastīgi atcelšanas nosacījumi līdz vaučera derīguma termiņa beigām) un īpašiem piedāvājumiem (tostarp slepeni piedāvājumi; Chilli Plus dalībniekiem paredzētas papildu iespējas kampaņās), kā arī nopelna 3% Chilli bonusa naudu (cashback) ar katru pirkumu, ko var izmantot turpmākajiem pirkumiem.

5.3. Dalības statusa pārvaldība

Chilli Plus dalības statusu var sākt un beigt chilli.ee vides publiskajā lapā (chilli.ee/lv/plus) vai Klienta lietotāja kontā. Mēneša maksu un gada paketi var apmaksāt tikai ar karti, Apple Pay vai Google Pay.

5.4. Priekšlaicīga atteikšanās no pakalpojuma

Ikmēneša Chilli Plus pakalpojumu var atcelt jebkurā laikā. Samaksātā mēneša maksa netiek atgriezta vai ieskaitīta pašreizējā periodā, bet pakalpojums un ar to saistītās priekšrocības paliek spēkā līdz pašreizējā norēķinu perioda beigām. No gada paketes var atteikties 14 dienu laikā saskaņā ar likumu. Aprēķinot atmaksas summu, tiek ņemtas vērā izmantotās Chilli Plus priekšrocības, kas tiek ieskaitītas. Papildus 5.3. punktā aprakstītajām iespējām pakalpojumu var arī atcelt caur klientu atbalstu (info@chilli.ee). Beidzoties dalībai, uzkrātā Chilli bonusa nauda tiek anulēta izbeigšanas datumā.

6. Nepārvarama vara

6.1. Neviena puse nav atbildīga par līguma neizpildi, ja tas ir noticis nepārvaramas varas apstākļu dēļ, kurus puse nevarēja ietekmēt.

7. Personas datu aizsardzība

7.1. Detalizēta informācija par personas datu apstrādi ir pieejama Personas datu apstrādes lapā.

7.2. Lai nodrošinātu vietnes drošību un atklātu maksājumu krāpšanu, Chilli glabā tīmekļa servera tehniskos žurnālus līdz 400 dienām. Sīkāks apraksts ir Personas datu apstrādes lapā.

8. Noslēguma noteikumi

8.1. Strīdi un domstarpības tiek risinātas sarunu ceļā. Ja vienošanās nav panākta, Puses var vērsties TTJA vai tiesā.

8.2. Noteikumiem un Pirkuma līgumam piemērojami Igaunijas Republikas likumi. Ja kāds punkts kļūst spēkā neesošs, tas neietekmē pārējo noteikumu vai līguma spēkā esamību. Nederīgais punkts tiek aizstāts ar likumīgu un ekonomiski līdzvērtīgu noteikumu.

8.3. Šo noteikumu būtiska sastāvdaļa ir visa informācija, kas iekļauta katra piedāvātā Preces aprakstā.

9. Satura un attēlu izmantošana

9.1. chilli.ee tīmekļa vietnes un lietotņu saturu (tekstus, fotoattēlus, video un piedāvājumu katalogu) aizsargā autortiesības un datubāzes veidotāja tiesības. Fotoattēli pieder Chilli, piedāvājumu sniegušajam partnerim vai fotogrāfam.

9.2. Bez Chilli rakstiskas atļaujas saturu, tostarp attēlus, aizliegts sistemātiski kopēt vai vākt ar automatizētiem līdzekļiem, publicēt citās tīmekļa vietnēs vai reklāmā, kā arī izmantot mākslīgā intelekta modeļu apmācībai. Atļauts dalīties ar lapu, izmantojot saiti, kā arī meklētājprogrammu un MI asistentu ierastie priekšskatījumi ar atsauci uz Chilli.ee un sociālo tīklu priekšskatījumi.

9.3. Attēlus, kuru metadatos kā autors vai avots norādīts Chilli.ee, ir izveidojis Chilli. Lai saņemtu licenci to izmantošanai, lūdzam rakstīt uz info@chilli.ee.

9.4. Neatļautas izmantošanas gadījumā Chilli ir tiesības pieprasīt satura noņemšanu un zaudējumu atlīdzību.

Noteikumu pēdējā atjaunošana: 11.11.2026.

Iepazīsties arī ar personas datu apstrādes noteikumiem un sīkdatņu izmantošanu chilli.ee vietnē.

Chilli kontaktinformācija

Uzņēmuma nosaukums: Chilli Deals OÜ

Adrese: Mõisa 4, Tallina, 13522, Igaunija

Klientu tālrunis: +372 6664666 (darba dienās 9:00 - 17:00)

E-pasts: info@chilli.ee